Mauricio Pochettino believes this is ‘the worst’ feeling he’s endured as Tottenham boss despite best ever start to a Premier League season