Arsenal chiefs confirm talks and interest in European Super League, but insist they will not quit Premier League