Zeljko Buvac: Jurgen Klopp’s former assistant officially leaves Liverpool eight months after stepping down for personal reasons