Liverpool legend John Barnes ‘not happy’ with ‘negative’ and ‘edgy’ fans as pressure ramps up on title-chasing Reds