Premier League’s most hated clubs: Fans vote Chelsea, Liverpool and Manchester United among most unpopular teams