Rafael Benitez: Newcastle confirm manager will leave St James’ Park when contract expires at end of June